蒂尔达是一名有数学天赋的学生，她的日子安排得十分紧凑：学习、收银、游泳、照顾10岁的妹妹艾达。因母亲酗酒、父亲不在身边，生活不如同龄人轻松。她们三人住在一个小镇里，她的朋友们早已离开这个小镇，住在阿姆斯特丹或柏林，只有蒂尔达留了下来，因为必须有人照顾艾达，赚钱，承担责任。然而有一天，事情有了转机：一位善良的教授鼓励蒂尔达申请去柏林读博，一个充满自由希望的未来展现在眼前。这时，维克多出现了，他是伊万的哥哥。维克多和她一样，每天会在当地泳池游22个来回，以此掌控自己的生活。但就在蒂尔达几乎相信一切都会变好的时候，家里的情况却完全失控了……
演员：帕特里克·茂顿 Kevin Interdonato 丹妮丝·理查兹 迈克尔·比奇 盖·纳尔杜利 Wes McGee 约翰·沃尔曼 Donald John Volpenhein Natara Easter Niko Anagnopoulos 艾瑞克·奥德 Dominic Berardi Joey Berardi A.J. Brugger 约翰·法龙
热度：523°C
演员：雪莉·麦克雷恩 米兰·佩舍尔 乌韦·奥克森克内希特 米夏埃尔·赫尔比希 亨宁·鲍姆 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 安妮特·弗埃尔 托马斯·弗里斯奇 唐汉平 关永扬 朱迪·温特 Volker Michalowski Rick Kavanian Maverick Quek
热度：535°C